【スマホ】韓国語(ハングル)キーボードの設定方法

2019-07-032020-06-25ご自身の語学習得に関して,韓国語学習に関してスマホを使った勉強,韓国語

当ブログではスマホを使って韓国語を勉強する方法についてご紹介しています。具体的には韓国語をpodcastで聞く、韓国語能力試験(TOPIK)をスマホで入手する、TOPIKのリスニングファイルをスマホで解凍して聴く、英語を使って韓国語を勉強する、といったマニアックなことを下記の記事でご紹介しています。

1. どうすればスマホで韓国語(ハングル)を打てるようになる？

Androidで韓国語(ハングル)を打てるようにするためには、下記をすればＯＫです。

韓国語(ハングル)入力の機能を持ったキーボードアプリをスマホにインストールする
そのキーボードアプリをオンスクリーンキーボード※に設定する

※オンスクリーンキーボードとは、文字を入力する箇所をタップすると勝手に出てくるキーボードのことです。オンスクリーンキーボードに対しハードウェアキーボードというものもあります。これはブルートゥースなどを使ってパソコンのようなキーボードで入力する方法を指します。多くの方はオンスクリーンキーボードを使われていると思います。

(もう韓国語を打つための設定は終わった！タイピングの仕方を教えて！という方はこちらの【配置/打ち方】韓国語(ハングル)キーボードについて解説の記事をご覧ください)

2. 韓国語を打つための設定

では実際にAndroidでどうやって設定するのか見てみましょう。小職はGalaxy Feelというスマホを使っていますのでその設定をご紹介します。

Galaxyシリーズはサムスン電子という韓国メーカーのスマホです。そのためか、キーボードアプリを新たにインストールしなくても韓国語(ハングル)の入力ができたりします。韓国メーカー(サムスン電子、LG電子)以外のスマホの方は本記事の2-2. 韓国メーカー以外のスマホの設定方法の設定を試していただくのが良いと思います。

2-1. Galaxy Feelでの設定方法

まずは設定画面に入ります。
Galaxy Feelでキーボードの設定を変えるには
「一般管理」→「言語とキーボード」→「オンスクリーンキーボード」
の順にタップしてください(下記図)。

すると「Galaxy日本語キーボード」というものが設定されています。これに韓国語の設定を追加すればオッケーです。続いて
「Galaxy日本語キーボード」→「入力言語」→「入力言語」
の順にタップしてください(下記図)。

すると下図のように「日本語韓国語英語」という項目がありますので、これを選択すると韓国語(ハングル)の入力ができるようになります。

試しに入力してみましょう。メールでもLINEでもよいので文字を入力するアプリを立ち上げていただき、オンスクリーンキーボードを表示します。左下に言語を切り替えるボタンがあるのでそれをタップすることで「日本語」→「韓国語」→「英語」の順で言語を切り替えることができるようになります。(下図ではテンキーで入力するようになっています。パソコンのキーボード配置で入力するようにも設定できます。後述しますね。)

2-2. 韓国メーカー以外のスマホの設定方法

ここでは韓国メーカー以外のスマホで韓国語が入力できるように設定する方法をご紹介します！
冒頭でお伝えした通り、韓国語入力ができるキーボードアプリをインストールする必要があります。Androidと言えばGoogleですよね。そのGoogleが提供しているものを使うのがバグ等がなく良いのではないかと思います。「Gboard」というアプリです。まずはこれをインストールしてください。

Google Playで「Gboard」で検索するとすぐ出てきます。これをインストールした後、再度オンスクリーンキーボードの設定画面に入り、
「キーボードを管理」→「Gboard」のスライダー部分
をタップしてください。これでGboardがOnになります(下記図)。

再度オンスクリーンキーボード画面に戻ると「Gboard」が追加されています。
「Gboard」→「言語」→「キーボードを追加」
の順にタップします(下記図)。

すると膨大な数の言語が出てきます。Gboardはこんなにたくさんの言語に対応しているのか、と感心してしまいます。韓国語を探し出しタップします。するとGboardの韓国語入力では複数の入力方法があることがわかります。オススメはパソコンっぽく入力するもの(2Bulsik)とテンキー入力です。スクロールしてこの二つにチェックを入れて完了をタップします。

「Gboard」の「言語」の画面に戻りますので「韓国語 2Bulsik」と「韓国語テンキー」が追加されていることを確認します。そのあと言語とキーボード画面に戻り、メインで使うキーボードアプリをGboardに変更します(下記図)。

さて、再度メールとかLINEでオンスクリーンキーボードを表示してみましょう。すると左下に円っぽいなんとも言えない形のボタンができています。これを長押しします。すると入力方法を選択する画面になりますので、「韓国語テンキー」を試しに選んでみます。するとキーボードが韓国語に変わり、韓国語の入力ができるようになりました！(下記図)