広告

ENHYPEN(엔하이픈)の読み方や意味は?オススメの曲をTOPIK 6級取得者がご紹介!

2021-08-27K-POPの歌詞から韓国語を学ぶ!K-pop,歌詞,韓国語

世界中でオーディションが放映され、選ばれたメンバーで構成されるENHYPEN。スペルが見慣れない単語ですがどのように読むのか、どんな意味が込められているのか解説します。

英単語からは、表立って紹介されている意味以外にも、込められた想いがあるのでは………

そしてENHYPENのオススメの曲についてもご紹介していきます!

広告

ENHYPEN(엔하이픈)の読み方は?

ENHYPENはエンハイプンと読みます。

造語なので辞書には載っていません。

ENHYPENは韓国発のアイドルグループですので、韓国語の表記もあり、엔하이픈と書きます。ここでも読み方はエンハイプンです。

韓国語では4文字なのに日本語ではエンハイプンと6文字になっていますね。それぞれの文字の読み方は下記になっています。
엔 → エン
하 → ハ
이 → イ
픈 → プン

一見記号のように見えるハングルも一定のルールによって書かれています。ハングルの読み方も当ブログでご紹介させていただいておりますので、リンクを貼っておきます↓ご興味のある方はぜひ!

広告

ENHYPEN(엔하이픈)の意味は?

次にENHYPENの意味についてご紹介します。語学学習的に言うと隠された意味があるのでは?と思っています。

ENHYPENに込められた意味は、公式ページによると、異なる環境で育ってきたメンバーがHYPHEN(ハイフン)のようにつながり、成長していく、ということです。そして音楽を通じて人と人、世界と世界をつなぐ、という豊富も込められています。

しかし英単語から考えると、それ以外にも込められた意味があると思います。

ENHYPENをよく見ると、ENで始まり、ENで終わっています。これは接頭語、接尾語と呼ばれるものです。日本語でも同じような働きがあるものがあり、「非○○」や「不○○」になると否定の意味になったり、「○○感」にすると人の感情を表しますね。

これと同じようにENHYPENの接頭語&接尾語のENを考えてみましょう。
まずは接頭語からです。

接頭語のENは「中に入れる」感じを表します。自分たちの世界に招き入れるようなニュアンスです。

例えばenactという単語があります。actの前に接頭語enがついた形です。actには条例や法律といった意味があり、これを「中に入れる」「自分たちの世界に招き入れる」ということから、法律を制定する、実行に移す、という意味になります。

もしグループ名がENHYPHEN(エンハイフン)なら、話はここで終わりなんです。ハイフンは「つなぐ」の意味ですから、「つないだものを中に入れる」「つないだものを世界に入れる」ということですね!意訳するとメンバーのつながりや絆、成長が聞き手の中に入っていく、というメッセージでしょう!

でもグループ名にはHYPHEN(ハイフン)の2つ目のHがなく、HYPENなんです。なのでHYPENにもなんらかの意味があるのではないでしょうか。そのメッセージを理解するために接尾語のENが重要になります!

接尾語のENは名詞や形容詞のあとに付いて「〜にする」という意味にします。例えば「灯り」を表す「light」にenがついてlightenになることにより、明るくする、という意味になります。

なので名詞HYPEにENがついている形(Eで終わる単語に接頭語ENがつく場合はEは重ねません)では、HYPEにする、という意味だと推察できます。

HYPEには麻薬常用者の意味があり、これに接尾語ENがつくことで、「自分たちの音楽で世界中の人を虜にしてやるぜ!」というメッセージが隠れていると思います。

このように、表向きは「音楽で世界をつなぐ」という意味のみに見えますが、隠された意味として「自分たちの音楽でみんなを虜にするよ!」という決意もあると考えて良いでしょう!

ENHYPENの読み方、意味を解説したところで、下記からENHYPENの曲を紹介していきます!

広告

デビューアルバムのタイトル曲!Given-Taken!

まずはデビューアルバム「BORDER : DAY ONE」のタイトル曲です!Given-Takenという曲です!

デビューできるかできないかの境界を身近に感じてきたメンバーだからこそ歌える歌詞になっています。オーディションの時の心境と思われる歌詞が印象的で、これからの不安や決意も感じられる一曲です。下記で歌詞の読み方や日本語訳、ダンスのみどころについてご紹介しています。

広告

意味深な송곳니が再び!Drunk-Dazed!【オススメ】

2作目のアルバム「BORDER : CARNIVAL」のタイトル曲「Drunk-Dazed」です。「Given-Taken」に引き続き難しい題名です。

こちらはデビュー後の喧騒をCarnival(カーニバル)と表現しています。カーニバルというとプラスの明るさが感じられ、実際に今後の期待が込められた歌詞も見られます。ですがそれと同時にメンバーたちの不安なども表現されているのが印象的です。メンバーの心情や迷いが、聞き手の心に突き刺さることもあり、オススメの一曲です!

また、Given-Takenにも出てきた송곳니(ソンゴンニ=犬歯)という歌詞は今作でも登場しています。ドラキュラチックな不気味な装いにも注目です!下記で歌詞の読み方や和訳について解説しています!

広告

恋い焦がれた想いを歌ったスローテンポの名曲!FEVER!

2作目のアルバム「BORDER : CARNIVAL」の3曲目に収録されている曲「FEVER」です。

ENHYPENのクールさをそのままに、届かない(?)恋を歌った曲です。恋い焦がれた感情を抑えきれず、どうしていいのかわからない、どうにかして、という想いが全体的な背景にある曲です。下記で解説しています。

韓国内のK-POPランキングでENHYPEN(엔하이픈)の順位がわかる!

ENHYPEN(엔하이픈)が新曲をリリースしたときなどは、その新曲のランキングなんかが気になるところです。日本国内のランキングを確認するのもよいですが、韓国のランキングを見てみるのもおもしろいです。

下記で韓国内でのK-POPランキングを調べる方法を解説しています。

韓国語(ハングル)を読めるようになろう!

ENHYPEN(엔하이픈)の読み方、込められた意味、オススメの曲などをご紹介しました。

K-POPを楽しむならご自身で韓国語(ハングル)を読める方が絶対に楽しいです!

当ブログでもハングルの構成、読み方なんかを詳しく解説しておりますのでリンクを貼っておきます!ルールさえ覚えてしまえば誰でも読むことができますので、お時間のあるときにぜひ見てみてください!

K-POPを音楽配信サービスで聞いてみよう!

K-POPを聞く方法としてオススメなのは、サブスクリプションサービスと呼ばれる定額の音楽配信サービスを利用することです。ハングル検索には弱いものもありますが、多くのK-POPの曲で歌詞のハングル表示に対応していますのめ、韓国語の勉強がはかどることは間違いないでしょう!

下記でサブスクリプションサービスのレビューをしています!

ENHYPEN(엔하이픈)以外にも素敵なK-POPアーティストはいっぱい!

当ブログではENHYPEN以外のK-POPアーティストの韓国語歌詞、意味について解説しています。下記にまとめておりますので、ご興味のあるアーティストはぜひチェックしてみてください!

さいごまでお読みいただきありがとうございました!

広告

2021-08-27K-POPの歌詞から韓国語を学ぶ!K-pop,歌詞,韓国語

Posted by 語学ぱぱ